Glossaire de la filtration industrielle

La matière qui retient effectivement les particules : un feutre, un tissu, un papier plissé, une toile métallique, un lit de charbon. C'est elle qui décide de la tenue en température, de la compatibilité chimique et de la finesse atteinte — le cadre, lui, ne fait que la maintenir en place. Un élément filtrant se choisit d'abord par son média.

Voir aussiArmure · Grammage · Traitement de surface

Un tube de média souple, fermé à une extrémité, monté sur un panier métallique dans un dépoussiéreur. L'air chargé entre par l'extérieur, la poussière se dépose sur la face amont, et l'air filtré sort par l'intérieur du tube. Une manche se remplace par jeu complet, jamais à l'unité : un élément neuf à côté d'éléments colmatés encaisse tout le débit.

Voir aussiDépoussiéreur · Décolmatage · Média filtrant

Un volume de média cousu en forme de sac, qui développe une grande surface filtrante dans une faible profondeur de caisson. En filtration de l'air, un élément en compte plusieurs, souples ou rigides. Attention au faux ami : en filtration de liquide, le même mot français désigne un objet différent, suspendu par sa collerette dans un panier de maintien.

Voir aussiSurface filtrante · Panier de maintien

Un élément cylindrique refermé sur une âme centrale, dont le média est plissé, bobiné ou tissé selon la finesse visée et le fluide traité. Elle s'installe dans un carter filtrant et se remplace en entier. Le plissage développe la surface, le bobinage retient dans l'épaisseur, la toile métallique se nettoie et se remonte.

Voir aussiCarter filtrant · Média filtrant

Un tissu technique livré au mètre ou confectionné à la cote, employé sur les filtres-presses et les filtres à bandes. Sa perméabilité à l'air, son armure et son traitement de surface décident du décollement du gâteau et de la clarté du filtrat. Une sous-toile la protège et prolonge sa tenue mécanique.

Voir aussiArmure · Traitement de surface

La structure qui maintient le média et assure son étanchéité contre la paroi du caisson. Il ne filtre rien, et c'est pourtant lui qui décide de la performance réelle : un élément parfaitement efficace monté dans un cadre qui fuit laisse passer l'air à côté du média. Sa matière fixe aussi une limite de température propre, indépendante de celle du média.

Voir aussiMédia filtrant · Efficacité

Un élément placé en amont d'un filtre plus fin pour retenir les grosses particules et lui épargner sa charge. Il est presque toujours moins coûteux que ce qu'il protège : le remplacer à temps est la manière la plus simple d'allonger la vie de l'étage suivant, et de retarder la montée de perte de charge de l'ensemble.

Voir aussiÉtagement des filtres · Perte de charge

La mise en série de plusieurs étages de filtration, du plus grossier au plus fin. Chaque étage protège le suivant et n'a à retenir que ce que le précédent a laissé passer. C'est l'étagement, et non un seul élément très efficace, qui donne une installation durable : sauter un étage fait payer la charge grossière à l'élément le plus cher.

Voir aussiPréfiltre · Efficacité

L'opération qui décroche la couche de poussière déposée sur la face amont d'un élément, pour ramener la perte de charge à une valeur acceptable. Elle se fait par impulsion d'air comprimé à contre-courant, par contre-courant continu, ou par secouage mécanique. Le mode retenu gouverne la tenue mécanique exigée du média, donc son choix.

Voir aussiColmatage · Manche · Dépoussiéreur

L'accumulation progressive de particules dans et sur le média, qui réduit le passage offert au fluide et fait monter la perte de charge. Le colmatage n'est pas qu'un défaut : la couche déposée filtre elle-même, et l'efficacité d'un élément neuf est souvent inférieure à celle du même élément après quelques heures de service.

Voir aussiPerte de charge · Décolmatage

La différence de pression mesurée de part et d'autre d'un élément. C'est l'indicateur d'état le plus direct : elle part d'une valeur initiale, monte avec le colmatage, et atteint la valeur finale au-delà de laquelle l'élément se remplace. Cette valeur finale est donnée par le constructeur de l'installation et par le média, jamais par une règle générale.

Voir aussiColmatage · Vitesse de filtration

La surface de média réellement offerte au fluide, très supérieure à l'encombrement de l'élément grâce au plissage ou aux poches. À débit égal, plus la surface est grande, plus la vitesse de passage est faible — donc la perte de charge initiale basse et la durée de service longue. C'est la grandeur que l'on dimensionne en premier sur un dépoussiéreur.

Voir aussiVitesse de filtration · Poche

Le rapport du débit traité à la surface filtrante installée. Elle conditionne tout le reste : trop élevée, elle tasse la couche déposée, fait grimper la perte de charge et force les particules dans l'épaisseur du média. La valeur admissible dépend de la poussière, du média et du mode de décolmatage — elle ne se transpose pas d'une installation à une autre.

Voir aussiSurface filtrante · Décolmatage

Une taille de particule à laquelle l'élément retient une fraction seulement de ce qui se présente. Le qualificatif « nominal » n'engage donc qu'une rétention partielle, et il n'est pas défini de la même façon par tous les fabricants. Deux éléments annoncés au même seuil nominal peuvent se comporter très différemment sur le même circuit.

Voir aussiSeuil de filtration absolu · Efficacité

Une taille de particule au-delà de laquelle la rétention est quasi totale, établie sur un essai normalisé qui mesure le rapport entre le nombre de particules en amont et en aval. C'est une caractéristique bien plus contraignante qu'un seuil nominal, et la seule sur laquelle on peut raisonner quand la propreté du fluide est une exigence de procédé.

Voir aussiSeuil de filtration nominal · Efficacité

La proportion de ce qui se présente à l'élément qu'il retient réellement. Elle n'a de sens qu'associée à une taille de particule et à des conditions d'essai : une efficacité annoncée sans dire sur quoi ni comment elle est mesurée n'est pas une caractéristique. Les classements normalisés existent précisément pour fixer ces conditions.

Voir aussiSeuil de filtration absolu · Étagement des filtres

La masse de média par unité de surface. À matière et armure égales, un grammage plus élevé signifie un média plus épais et plus résistant, donc une tenue mécanique meilleure au décolmatage, mais aussi une perte de charge initiale plus forte. C'est l'un des deux ou trois chiffres qui distinguent deux feutres d'aspect identique.

Voir aussiMédia filtrant · Armure

Le mode d'entrecroisement des fils d'un tissu : toile, serge, satin. Elle gouverne la régularité des passages, la souplesse, la résistance à l'abrasion et la facilité avec laquelle le gâteau se décolle. Deux toiles de même matière et de même grammage se comportent différemment si leur armure diffère.

Voir aussiToile · Grammage

Une opération appliquée au média après sa fabrication pour changer son comportement de surface : calandrage, flammage, enduction, membrane rapportée, apprêt hydrofuge ou oléofuge, traitement antistatique. Elle ne change pas la matière mais souvent tout le reste — décollement du gâteau, résistance à l'humidité, dissipation des charges.

Voir aussiMédia filtrant · Toile

Un élément qui rassemble les gouttelettes finement dispersées dans un gaz ou dans un liquide pour en former de plus grosses, que la gravité sépare ensuite. Il ne retient pas la phase séparée : il la rend séparable. C'est un objet de séparation, pas de filtration de particules, même s'il se monte souvent dans le même carter.

Voir aussiMatelas dévésiculeur · Carter filtrant

Un tricot métallique ou synthétique en nappe épaisse, placé en travers d'un flux gazeux pour arrêter les gouttelettes entraînées. Les gouttes s'accrochent aux fils, se rassemblent et retombent. Son efficacité dépend de la densité du tricot, du diamètre de fil et de la vitesse du gaz — trop vite, il réentraîne ce qu'il vient de capter.

Voir aussiCoalesceur

L'installation qui extrait les poussières d'un flux d'air et les retient sur un ensemble d'éléments filtrants, avec son système de décolmatage et sa trémie de récupération. C'est l'installation, pas l'élément : on dimensionne un dépoussiéreur, on remplace des manches ou des cartouches.

Voir aussiManche · Décolmatage · Surface filtrante

L'enveloppe sous pression qui reçoit une ou plusieurs cartouches ou poches liquides, avec son couvercle, ses piquages d'entrée et de sortie et ses prises de pression. Sa matière et ses joints doivent tenir le fluide autant que le média : un carter compatible et un élément incompatible font une installation incompatible.

Voir aussiCartouche · Panier de maintien

La grille perforée qui soutient une poche liquide ou une manche et l'empêche de se déformer sous la pression du fluide. Sans lui, le média se plaque, se plisse et finit par se déchirer. Sa perforation et son diamètre doivent correspondre à l'élément : c'est une cote à relever avant toute commande.

Voir aussiPoche · Carter filtrant

La finesse d'un tissu métallique, exprimée par le nombre de fils par unité de longueur. Plus le nombre est élevé, plus les ouvertures sont petites — mais l'ouverture réelle dépend aussi du diamètre du fil et de l'armure : à maille égale, deux toiles peuvent ne pas retenir la même chose. La cote d'ouverture est la donnée qui compte.

Voir aussiArmure · Média filtrant